Stock market falls are uncomfortable, but they are also normal. Here is how to prepare for volatility, avoid panic selling and keep your long-term investment plan on track.